Translate Spanish Arabic حصة مفروضة

Spanish

Arabic

El rendimiento del sector depende en gran medida de factores externos tales como la situación de la economía mundial y las cuotas nacionales que aplica la Central Selling Organization de Londres a la producción de diamantes de la Namdeb.

ويعتمد أداء القطاع بدرجة كبيرة على عوامل خارجية مثل حالة الاقتصاد العالمي والحصة القطرية المفروضـة من قِبل منظمة المبيعات المركزية علي إنتاج ماس ناميبيا.
En un intento de maximizar su talento humano, el Gobierno de Singapur ha revocado una cuota que se aplicaba a la matrícula de mujeres estudiantes de medicina, de modo que ahora hombres y mujeres tienen la misma oportunidad de estudiar medicina en la Universidad Nacional de Singapur, sobre la base de sus propios méritos.

وأعلن أن حكومته، في محاولة منها لتعظيم المواهب البشرية، ألغت الحصة التي كانت مفروضة على قيد الفتيات في كليات الطب، بحيث أصبح للرجل والمرأة الآن فرصة متساوية لدراسة الطب في جامعة سنغافورة الوطنية على أساس القدرات الفردية.